-
1 forense
forense agg.m./f. du barreau: eloquenza forense éloquence du barreau; chimica forense chimie du barreau. -
2 витиеватое судейское красноречие
adjgener. éloquence du barreauDictionnaire russe-français universel > витиеватое судейское красноречие
-
3 mutus
mūtus, a, um muet, silencieux, qui ne rend aucun son. - mutum forum, Cic.: barreau réduit au silence. - mutae pecudes, Cic.: les brutes. - numquam vox est de te mea muta, Ov.: je ne taris pas sur tes louanges. - dici potest, magistratum legem esse loquentem, legem autem mutum magistratum, Cic. Leg. 3, 1, 2: on peut dire que le magistrat est la loi qui parle alors que la loi est un magistrat muet. - muti magistri, Gell. 14, 2, 1: maîtres muets (= les livres). - muti lapides, Hyg.: pierres sans inscriptions. - muta exta, Fest.: entrailles muettes sur l'avenir. - mutum tintinnabulum, Plaut. Trin. 4.2.163: clochette qui ne rend pas de son. - mutae artes, Virg.: les arts pour lesquelles l'éloquence est inutile. - artes quasi mutae, Cic.: les arts plastiques.* * *mūtus, a, um muet, silencieux, qui ne rend aucun son. - mutum forum, Cic.: barreau réduit au silence. - mutae pecudes, Cic.: les brutes. - numquam vox est de te mea muta, Ov.: je ne taris pas sur tes louanges. - dici potest, magistratum legem esse loquentem, legem autem mutum magistratum, Cic. Leg. 3, 1, 2: on peut dire que le magistrat est la loi qui parle alors que la loi est un magistrat muet. - muti magistri, Gell. 14, 2, 1: maîtres muets (= les livres). - muti lapides, Hyg.: pierres sans inscriptions. - muta exta, Fest.: entrailles muettes sur l'avenir. - mutum tintinnabulum, Plaut. Trin. 4.2.163: clochette qui ne rend pas de son. - mutae artes, Virg.: les arts pour lesquelles l'éloquence est inutile. - artes quasi mutae, Cic.: les arts plastiques.* * *Mutus, Adiectiuum. Terent. Muet, Mut.\Quid ille? T. mutus ilico. Terent. Il se teut incontinent.\AEuum mutum. Sil. De quoy on ne parle point.\Mutae artes. Virgil. Qui ne sont point de bruit et renom.\Mutae bestiae, et nihil intelligentes. Cic. Bestes mutes.\Forum mutum. Cic. Quand les advocats ne plaident point.\Omnis pro nobis gratia muta fuit. Ouid. Nul de mes amis n'a prié ne faict requeste pour moy.\Mutum a literis tempus. Cic. Où il n'y a nulles nouvelles qu'on puisse escrire à son ami, Qui ne donne point d'occasion ou argument d'escrire lettres. -
4 patrocinium
pātrōcĭnĭum, ĭi, n. [patronus] [st2]1 [-] patronat, patronage, protection (exercée par les patriciens sur les plébéiens). [st2]2 [-] patronage, protection exercée sur un Etat, sur une province. [st2]3 [-] défense (devant les tribunaux). [st2]4 [-] défense, excuse, justification. [st2]5 [-] Nep. secours, appui. - illud patrocinium orbis terrae verius, quam imperium poterat nominari, Cic. Off. 2: on pouvait appeler cela protection (de Rome) sur le monde plutôt que son empire. - hoc dicendi genus ad patrocinia mediocriter aptum videbatur, Cic. Brut. 29: ce genre d'éloquence ne paraissait convenir que médiocrement au barreau. - patrocinium voluptatis repudiandum, Cic.: il faut renoncer à défendre la volupté. - patrocinia vitiis quaerimus, Plin.: nous cherchons des patronages pour nos vices. - pātrōcĭnĭa, ĭum, n. Vatin. ap. Cic. Fam. 5: les protégés, les clients.* * *pātrōcĭnĭum, ĭi, n. [patronus] [st2]1 [-] patronat, patronage, protection (exercée par les patriciens sur les plébéiens). [st2]2 [-] patronage, protection exercée sur un Etat, sur une province. [st2]3 [-] défense (devant les tribunaux). [st2]4 [-] défense, excuse, justification. [st2]5 [-] Nep. secours, appui. - illud patrocinium orbis terrae verius, quam imperium poterat nominari, Cic. Off. 2: on pouvait appeler cela protection (de Rome) sur le monde plutôt que son empire. - hoc dicendi genus ad patrocinia mediocriter aptum videbatur, Cic. Brut. 29: ce genre d'éloquence ne paraissait convenir que médiocrement au barreau. - patrocinium voluptatis repudiandum, Cic.: il faut renoncer à défendre la volupté. - patrocinia vitiis quaerimus, Plin.: nous cherchons des patronages pour nos vices. - pātrōcĭnĭa, ĭum, n. Vatin. ap. Cic. Fam. 5: les protégés, les clients.* * *Patrocinium, patrocinii. Plin. Defense.\Arripere patrocinium aequitatis. Cic. Defendre equité.\Suscipere patrocinium alicuius deserti. Cic. Entreprendre la defense d'aucun qui estoit delaissé de touts.\Si tuam consuetudinem in patrociniis tuendis seruas. Vatinius Ciceroni. Si tu entretiens et continue ta facon de faire, en perseverant de defendre ceulx ausquels tu as commencé à bien faire. -
5 toga
tŏga, ae, f. [tego] [st1]1 [-] primitivement ce qui couvre: a - toit. - Non. 406, 21. b - vêtement (de jour ou de nuit, pour homme ou pour femme). - Varr. d. Non. 541, 2. [st1]2 [-] toge, vêtement des citoyens romains en temps de paix. - toga virilis ou toga pura ou toga libera: toge virile [prise par les jeunes gens après la robe prétexte, à dix-sept ans). - toga picta, Liv. 30, 15, 11: toge brodée (portée par les triomphateurs). - toga candida: toge blanche (toge des candidats, toge blanchie à la craie). - toga pulla: toge sombre de deuil. - toga praetexta: la toge prétexte (toge blanche, bordée d'une bande de pourpre, et portée par les enfants des patriciens jusqu'à dix-sept ans, par les filles jusqu'à leur mariage, par les prêtres et les magistrats dans les cérémonies publiques, etc...). [st1]3 [-] toge, vêtement national; nationalité romaine. - togae oblitus, Hor. O. 3, 5, 10: oubliant sa qualité de Romain. [st1]4 [-] robe d'orateur, d'avocat; éloquence judiciaire. - togā enitescere, Tac.: se distinguer au barreau. [st1]5 [-] toge, vêtement de paix; paix. - cedant arma togae, Cic. poet. Off. 1, 77: que les armes le cèdent à la toge. - cf. Cic. de Or. 3, 167. [st1]6 [-] toge, vêtement du citoyen, vie civile. - in armis, in toga, Cic. CM. 11: sous les armes, sous la toge (= comme guerrier, comme citoyen). - cf. Cic. Phil. 2, 20. [st1]7 [-] sous les empereurs: emploi (fonction) dans la cité. - en parl. du sénat: decreto togae, CLAUD. Stil. 1, 330: par un décret du sénat. [st1]8 [-] toge des clients. - dimisit nostras purpura vestra togas, Mart. 10, 18, 4: votre pourpre a mis au rancart nos toges. [st1]9 [-] robe de courtisane, courtisane. - Sulpicia d Tib. 4, 10, 3.* * *tŏga, ae, f. [tego] [st1]1 [-] primitivement ce qui couvre: a - toit. - Non. 406, 21. b - vêtement (de jour ou de nuit, pour homme ou pour femme). - Varr. d. Non. 541, 2. [st1]2 [-] toge, vêtement des citoyens romains en temps de paix. - toga virilis ou toga pura ou toga libera: toge virile [prise par les jeunes gens après la robe prétexte, à dix-sept ans). - toga picta, Liv. 30, 15, 11: toge brodée (portée par les triomphateurs). - toga candida: toge blanche (toge des candidats, toge blanchie à la craie). - toga pulla: toge sombre de deuil. - toga praetexta: la toge prétexte (toge blanche, bordée d'une bande de pourpre, et portée par les enfants des patriciens jusqu'à dix-sept ans, par les filles jusqu'à leur mariage, par les prêtres et les magistrats dans les cérémonies publiques, etc...). [st1]3 [-] toge, vêtement national; nationalité romaine. - togae oblitus, Hor. O. 3, 5, 10: oubliant sa qualité de Romain. [st1]4 [-] robe d'orateur, d'avocat; éloquence judiciaire. - togā enitescere, Tac.: se distinguer au barreau. [st1]5 [-] toge, vêtement de paix; paix. - cedant arma togae, Cic. poet. Off. 1, 77: que les armes le cèdent à la toge. - cf. Cic. de Or. 3, 167. [st1]6 [-] toge, vêtement du citoyen, vie civile. - in armis, in toga, Cic. CM. 11: sous les armes, sous la toge (= comme guerrier, comme citoyen). - cf. Cic. Phil. 2, 20. [st1]7 [-] sous les empereurs: emploi (fonction) dans la cité. - en parl. du sénat: decreto togae, CLAUD. Stil. 1, 330: par un décret du sénat. [st1]8 [-] toge des clients. - dimisit nostras purpura vestra togas, Mart. 10, 18, 4: votre pourpre a mis au rancart nos toges. [st1]9 [-] robe de courtisane, courtisane. - Sulpicia d Tib. 4, 10, 3.* * *Toga, togae. Plin. Une robbe longue de quoy usoyent les Romains.\Defluit toga. Horat. Tombe jus des espaules.\Candida toga. Plin. Une robbe longue blanche que vestoyent ceulx qui briguoyent quelque office ou estat.\Pura toga. Cic. Une robbe longue tout d'une couleur.\Pulla. Cic. Robbe longue noire, Robbe de dueil.\Nulla necessitas togae. Plin. iunior. Il ne t'est point besoing de prendre ta longue robbe.
См. также в других словарях:
BARREAU — La fonction de défenseur remonte à la plus haute antiquité. À Rome, il était d’usage pour les patriciens de défendre leurs clients en justice: les advocati conseillaient le plaideur, tandis que les oratores plaidaient devant le tribunal.… … Encyclopédie Universelle
ÉLOQUENCE — L’éloquence est ce qui fait un discours ou un orateur persuasifs. Elle a partie liée avec la rhétorique, qui enseigne l’art de persuader, qu’on la considère, ainsi que le fait Quintilien, comme le résultat de règles purement formelles ou, selon… … Encyclopédie Universelle
barreau — BARREAU. s. m. Espèce de barre. Les barreaux d une fenêtre. Il passa autra. vers des barreaux. Il rompit les barreaux. Barreau, signifie aussi Le lieu où se mettent les Avocats pour plaider. Hanter le Barreau. Suivre le Barreau. Fréquenter le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
éloquence — ÉLOQUENCE. s. f. L art, le talent de bien dire, d émouvoir, de persuader. Haute, sublime éloquence. Éloquence mâle, rapide. Douce éloquence. Éloquence naturelle. La vraie éloquence. La fausse éloquence. L éloquence de la Chaire. L éloquence du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
barreau — Barreau. s. m. Espece de barre. Les barreaux d une fenestre. Il passa au travers des barreaux. il rompit les barreaux. Barreau. sign. aussi, Le lieu où l on plaide, où se mettent les Advocats. Hanter le barreau. suivre le barreau. quitter le… … Dictionnaire de l'Académie française
eloquence — Eloquence. s. f. L Art de bien dire & de persuader. Haute, sublime eloquence. eloquence masle. la vraye eloquence. la fausse eloquence. l eloquence de la chaire. l eloquence du barreau. cet homme a beaucoup d eloquence. un discours plein d… … Dictionnaire de l'Académie française
barreau — (bâ rô) s. m. 1° Petite barre de bois ou de métal. Les barreaux d une chaise, les petits bâtons qui maintiennent les montants. En termes de physique, barreau aimanté, barre d acier qu on a aimantée. Terme d imprimerie. Barre qui sert à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BARREAU — s. m. Barre de bois ou de fer qui sert de clôture. Fermer une fenêtre, un soupirail avec des barreaux. Les barreaux d une fenêtre. Les barreaux d une grille. Passer au travers des barreaux. Limer des barreaux. Il rompit les barreaux. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLOQUENCE — s. f. L art, le talent de bien dire, d émouvoir, de persuader. Haute, sublime éloquence. Éloquence mâle, rapide. Douce éloquence. Éloquence naturelle. Éloquence persuasive. Les charmes de l éloquence. La force, le pouvoir de l éloquence. La vraie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLOQUENCE — n. f. Don de la parole, talent de bien dire, d’émouvoir, de persuader, art d’entraîner. éloquence naturelle. éloquence entraînante. éloquence persuasive. Le pouvoir de l’éloquence. La vraie éloquence. La fausse éloquence. L’éloquence de la chaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
BARREAU — n. m. Barre de bois ou de fer qui sert de clôture. Fermer une fenêtre, un soupirail avec des barreaux. Les barreaux d’une prison. Les barreaux d’une grille. Passer au travers des barreaux. Limer des barreaux. Il rompit les barreaux. Les barreaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
